En pod på jamska

OLAS JAMTSKOLA

E uneryn te kær

N' littn prillisik

Kreka vårte spravalsk

Man kunn pippelopp ta 

Tôkkerdæn tullmeisa

De ljödre u fiola å cittern

N´rektôn glissegomias

Nær bællingan komme

E rektôt e lænnboværsk

E rektôt elyngbersår

Hu estemer itt oss

Söndagsjegaran

Te væ skvætt'n ta se

Te gå i dashlom

Te gå i tullbjækkerskog

Te rååk ti

Te kaniffel

Te sytjes

Te gnäpas å dåmôl

Te littje pyne bolan å lyy

Te gå på sia o lon å kragas

Te brææn slappra si

E grænnlett e ståårs

Nær sköjarn komme

Nær mæ gjekk et fjôrun å lænnottre

Nær de datt u meijsa

N' rektôn sôruklåbb

N' rektun stortrallar

Nær torsparn vann                  pæningan

Nær fejoln hans Johan fekk vingan

Værst skibeiningen ta oss va n Hemming

N' tussemyhl

Te væ förfehl

N´spælamanJonte i Byom

Han som koke tjohaliablask

Nær n Finn-Johan trodd se ha komme te himmel'n

Svårt Pettersson, n skogssærling

E rektu e pôsukongro

De e e fala besmi nuförtia

De e ingen brækken på nôgu

Te viguler se fram

E séfærdlen e mænnish

Bjænn ha lett se te Husås

Man ske it håppo bry se på gammaldagom

Te sitte å væænt på buss'n

Kruska

Man kan föjan unnres

Te færa te sta'a å pluut

Nôrr rivenes kvinnfolk

Te låån å lån egæn

Te gæra se n'sull

Te fale mæ a far å leeit julgra

Jamskkæringan e tôllut e folkslag

Jamska e föjan e værldspråk

Te væ småskolong på 20-tale

Te illöjes et nôgu

Nær man vål rektut törlej

De man it gær ma tånkom får

Ta myttje hångôl vål e bærre 

Frammtisbonn

Ola Gerhardts

JÄMTKLURINGAR

Dagaman

Jämttrallaren

Bakstra

Rakstra

Dikarn

A' Gommo

N' Goffa

Gålfarehannlarn

Hagaststængarn

Drängen

Piga

Butausa

Kôlarn

Spælaman

Byskomakarn

Bolakkarn

Låggkælsmakarn

Hovslagarn

Dagakäringa

Ståbbknekt'n

Gålgauken

Byskolerarn

Luffar'n

Flottninga

Steinflokkinga

Geitinga

Bækkånglinga

Te gå i hæstskog

Slipsteinsdrainga

Nær de vårte Gåbbal

Pjoller

Te gå i mylhtskog

Te væ jeiput

Særven å brale

Te gå utpå

Hakkmejsn

Avaetanes

Förbolsam

Tannrænsla

Brönnssyninga

Te kaak kurusan

Koppinga

Daulôfåns

Te littje i tömmerskoja

Vergåbban

De va nô ömse julheljan

Snikkarn

Betongærbeitarn

Grovis'n

Rörmokkarn

Murarn

Bymåhlarn

NYA JÄMTKLURINGAR

Te ler se jamska

Storjamt'n

Bællsht du luur'n

Gammalhtia

De va agasamt

Nær stassbon komme.

Jamtlåtan

Te spæla simelm

Ee våål belenlaus

Te væ gråmm

Te åtres

Te væ méfull

Te væ athæln

Te væ dæntlaus

Te sköft opp

Te svedres å ampe

Te væ fälfus

Te væ fåhev

Te sitte å tjekes

te tull bort se

Te int ha nô eren

Te nyttje faukan

Te væ stærsk

Te it ha nô magahov

Te våål sænglittjenes

Te skæra limrise

Te stejk se n kôlbull

Tömmerhåggarn

Skotinga

Vegåbban

Råskakken

Spjehltækkinga

Huvula

Kletvættinga

Te gå hedat byskræddara

Æshjaginga

Isfishinga

Perhakkinga

Mjælhkbil'n

Nær dom råkktes

Jæralauspinnan

Nær de datt u mejsa

N rektôn dåmmôlkus

Huva vô mårskrædd man va

Fjukklinga

Kærsninga

Nær mæ fekk telefon

N tôkkendæn blistrar

Auknamna

Hemæ majella

Smågåbban hærri gammfause

Julflöje